Détail de l'auteur
Auteur Roger Gryson |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Titre : Catéchisme pour adultes : 1 - La Foi de l'église Autre titre : 0006097 Type de document : texte imprimé Auteurs : Conférence épiscopale allemande, Editeur scientifique ; Roger Gryson, Traducteur ; Robert Givord, Collaborateur ; Marie Hendrickx, Collaborateur ; Godfried, Cardinal Danneels, Préfacier, etc. ; Mgr Jean Vilnet, Préfacier, etc. ; Mgr Henri Schwery, Préfacier, etc. ; Jean Duchesne, Collaborateur Editeur : Paris : Éd. du Cerf Année de publication : 1987 Autre Editeur : Paris : Éd. du Centurion Collection : Documents d'Eglise, ISSN 09839062 Importance : 446 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-204-02862-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : Catéchismes et symboles de foi -- Catéchisme des évêques d'Allemagne
Eglise catholique -- (classement par pays) -- Allemagne -- catechismeMots-clés : Broché [207] 1/2 Note de contenu : Tables Catéchisme pour adultes : 1 - La Foi de l'église ; 0006097 [texte imprimé] / Conférence épiscopale allemande, Editeur scientifique ; Roger Gryson, Traducteur ; Robert Givord, Collaborateur ; Marie Hendrickx, Collaborateur ; Godfried, Cardinal Danneels, Préfacier, etc. ; Mgr Jean Vilnet, Préfacier, etc. ; Mgr Henri Schwery, Préfacier, etc. ; Jean Duchesne, Collaborateur . - Paris : Éd. du Cerf : Paris : Éd. du Centurion, 1987 . - 446 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Documents d'Eglise, ISSN 09839062) .
ISBN : 978-2-204-02862-2
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : Catéchismes et symboles de foi -- Catéchisme des évêques d'Allemagne
Eglise catholique -- (classement par pays) -- Allemagne -- catechismeMots-clés : Broché [207] 1/2 Note de contenu : Tables Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 003568 238 CEA CAT 1 Livres Abbaye de Jouarre Communauté Disponible
Titre : SC 179 La Pénitence Autre titre : 0007898 Type de document : texte imprimé Auteurs : Saint Ambroise de Milan ; Roger Gryson, Traducteur Editeur : Paris : Éd. du Cerf Année de publication : 1971 Collection : Sources chrétiennes, ISSN 07501978 num. 179 Importance : 279 p. Format : 20 cm Langues : Latin (lat) Français (fre) Catégories : Pénitence -- Histoire des doctrines -- enseignement patristique Mots-clés : Broché Note de contenu : Notes bibliogr. Index SC 179 La Pénitence ; 0007898 [texte imprimé] / Saint Ambroise de Milan ; Roger Gryson, Traducteur . - Paris : Éd. du Cerf, 1971 . - 279 p. ; 20 cm. - (Sources chrétiennes, ISSN 07501978; 179) .
Langues : Latin (lat) Français (fre)
Catégories : Pénitence -- Histoire des doctrines -- enseignement patristique Mots-clés : Broché Note de contenu : Notes bibliogr. Index Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 002250 276.1 AMB 2 PEN Livres Abbaye de Jouarre Communauté Disponible
Titre : SC 267 Scolies ariennes sur le Concile d'Aquilée Type de document : texte imprimé Auteurs : Roger Gryson ; Cocile d'Aquilée Editeur : Paris : Éd. du Cerf Année de publication : 1980 Collection : Sources chrétiennes, ISSN 07501978 num. 267 Importance : 386 p. - Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-204-01520-2 Note générale : Texte latin en regard de la traduction française. Langues : Français (fre) Langues originales : Latin (lat) Résumé : Texte latin en regard de la traduction française. SC 267 Scolies ariennes sur le Concile d'Aquilée [texte imprimé] / Roger Gryson ; Cocile d'Aquilée . - Paris : Éd. du Cerf, 1980 . - 386 p. - ; 20 cm. - (Sources chrétiennes, ISSN 07501978; 267) .
ISBN : 978-2-204-01520-2
Texte latin en regard de la traduction française.
Langues : Français (fre) Langues originales : Latin (lat)
Résumé : Texte latin en regard de la traduction française. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 028200 276.1 ARIEN AQUIL Livres Abbaye de Jouarre Communauté Disponible
Titre : SC 592 Préfaces aux livres de la Bible Type de document : texte imprimé Auteurs : Jérôme ; Aline Canellis ; Robert Weber ; Roger Gryson Editeur : Paris : Éd. du Cerf Collection : Sources chrétiennes, ISSN 07501978 num. 592 Importance : 530 pages, 2 pages de planches non numérotées Présentation : illustrations en couleur Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-204-12618-2 Note générale : Comprend des index. Langues : Français (fre) Latin (lat) Index. décimale : 220 Résumé : "Lorsqu'il révise des textes bibliques grecs et qu'ensuite, soucieux de revenir à la vérité hébraïque dans le sillage d'Origène, il traduit directement de l'hébreu au latin des livres de l'Ancien Testament, Jérôme accompagne ses travaux de Préfaces, au nombre desquelles le célèbre prologus galeatus. Ces textes généralement brefs, ainsi que quelques préfaces qui ne sont pas de Jérôme, ont été transmis tout au long du Moyen Âge dans les manuscrits bibliques ; ils figurent encore dans la Bible latine établie au Concile de Trente (1546), celle que l'on appellera désormais Vulgate. Sont donc ici réunis des textes fondamentaux pour comprendre le travail du moine de Bethléem (env. 386-406), et plus largement l'histoire de la Bible latine. Abondamment annotés, ils sont introduits par une riche synthèse des connaissances actuelles sur les versions latines des Écritures. Le lecteur disposera ainsi d'un outil de travail précieux pour mieux appréhender les textes que lisaient et commentaient les Pères de l'Église d'Occident - un outil susceptible de rendre au latin la place qui lui revient dans les études bibliques. "--Résumé de l'éditeur SC 592 Préfaces aux livres de la Bible [texte imprimé] / Jérôme ; Aline Canellis ; Robert Weber ; Roger Gryson . - Paris : Éd. du Cerf, [s.d.] . - 530 pages, 2 pages de planches non numérotées : illustrations en couleur ; 20 cm. - (Sources chrétiennes, ISSN 07501978; 592) .
ISBN : 978-2-204-12618-2
Comprend des index.
Langues : Français (fre) Latin (lat)
Index. décimale : 220 Résumé : "Lorsqu'il révise des textes bibliques grecs et qu'ensuite, soucieux de revenir à la vérité hébraïque dans le sillage d'Origène, il traduit directement de l'hébreu au latin des livres de l'Ancien Testament, Jérôme accompagne ses travaux de Préfaces, au nombre desquelles le célèbre prologus galeatus. Ces textes généralement brefs, ainsi que quelques préfaces qui ne sont pas de Jérôme, ont été transmis tout au long du Moyen Âge dans les manuscrits bibliques ; ils figurent encore dans la Bible latine établie au Concile de Trente (1546), celle que l'on appellera désormais Vulgate. Sont donc ici réunis des textes fondamentaux pour comprendre le travail du moine de Bethléem (env. 386-406), et plus largement l'histoire de la Bible latine. Abondamment annotés, ils sont introduits par une riche synthèse des connaissances actuelles sur les versions latines des Écritures. Le lecteur disposera ainsi d'un outil de travail précieux pour mieux appréhender les textes que lisaient et commentaient les Pères de l'Église d'Occident - un outil susceptible de rendre au latin la place qui lui revient dans les études bibliques. "--Résumé de l'éditeur Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 028863 276.1 JEROM PREF Livres Abbaye de Jouarre Communauté Disponible
