| Titre : |
Au pas des psaumes : Lecture organique à trois voix |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Louis Neveu, Auteur |
| Editeur : |
Angers : Université catholique de l'Ouest |
| Année de publication : |
1988 à 1993 |
| Importance : |
1 volume relié des tomes 1 à 4 |
| Format : |
24 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-99999-21312-- |
| Note générale : |
L'analyse précise de la composition des psaumes constitue un des acquis de l'exégèse moderne. Il y a bien des manières de l'aborder. La thèse de L. Neveu — car thèse il y a — est pour le moins originale. Comme l'exprime le sous-titre « lecture à trois voix », l'auteur pense retrouver dans chaque psaume une structure ternaire. La démarche ne manque pas de subtilité. Convaincra-t-elle ? Il est permis d'en douter. Dans le cadre de cette brève chronique, contentons-nous de mettre à jour quelques principes et d'illustrer l'appréciation à partir de quelques exemples.
Le choix bibliographique, qui ne retient que les commentaires ou les ouvrages d'ensemble, ne manque pas d'étonner. Ces ouvrages, pour la plupart anciens, dégagent le plus souvent la composition d'un psaume à partir de critères thématiques et rarement formels. Or beaucoup d'études de détail récentes s'appuient sur les recherches linguistiques modernes et privilégient ajuste titre, les critères de forme : style, rythme, etc.. C'est avec elles que le débat devrait s'engager prioritairement. On regrettera par exemple que P. Auffret ne soit cité qu'occasionnellement, sans références précises.
Plus grave, plus délicate aussi la question des critères. Certes, l'étude des structures doit « combiner l'analyse des motifs avec l'analyse des indices ». Or, curieusement, L. Neveu privilégie souvent tel ou tel indice, alors qu'il conviendrait de faire jouer leur convergence. Bien plus, contre toute attente après une telle déclaration de principe, le classement retenu se fonde sur une distinction du fond (première partie) et de la forme (seconde partie). Comment peut-on associer, dans la première partie, « Thèmes et genres littéraires, en ajoutant « principalement critères de fond » ? Mais les thèmes relèvent de ce que l'on appelle improprement le « fond », tandis que le genre littéraire repose sur le refus de dissocier le fond de la forme, comme le rappelle L. Neveu, à plusieurs reprises |
| Langues : |
Français (fre) |
Au pas des psaumes : Lecture organique à trois voix [texte imprimé] / Louis Neveu, Auteur . - Angers (BP 808) : Université catholique de l'Ouest, 1988 à 1993 . - 1 volume relié des tomes 1 à 4 ; 24 cm. ISBN : 978-99999-21312-- L'analyse précise de la composition des psaumes constitue un des acquis de l'exégèse moderne. Il y a bien des manières de l'aborder. La thèse de L. Neveu — car thèse il y a — est pour le moins originale. Comme l'exprime le sous-titre « lecture à trois voix », l'auteur pense retrouver dans chaque psaume une structure ternaire. La démarche ne manque pas de subtilité. Convaincra-t-elle ? Il est permis d'en douter. Dans le cadre de cette brève chronique, contentons-nous de mettre à jour quelques principes et d'illustrer l'appréciation à partir de quelques exemples.
Le choix bibliographique, qui ne retient que les commentaires ou les ouvrages d'ensemble, ne manque pas d'étonner. Ces ouvrages, pour la plupart anciens, dégagent le plus souvent la composition d'un psaume à partir de critères thématiques et rarement formels. Or beaucoup d'études de détail récentes s'appuient sur les recherches linguistiques modernes et privilégient ajuste titre, les critères de forme : style, rythme, etc.. C'est avec elles que le débat devrait s'engager prioritairement. On regrettera par exemple que P. Auffret ne soit cité qu'occasionnellement, sans références précises.
Plus grave, plus délicate aussi la question des critères. Certes, l'étude des structures doit « combiner l'analyse des motifs avec l'analyse des indices ». Or, curieusement, L. Neveu privilégie souvent tel ou tel indice, alors qu'il conviendrait de faire jouer leur convergence. Bien plus, contre toute attente après une telle déclaration de principe, le classement retenu se fonde sur une distinction du fond (première partie) et de la forme (seconde partie). Comment peut-on associer, dans la première partie, « Thèmes et genres littéraires, en ajoutant « principalement critères de fond » ? Mais les thèmes relèvent de ce que l'on appelle improprement le « fond », tandis que le genre littéraire repose sur le refus de dissocier le fond de la forme, comme le rappelle L. Neveu, à plusieurs reprises Langues : Français ( fre) |
Affiner la recherche
